drift into

The NovaDreamer is a mask that senses when you drift into REM or deep sleep.

新梦想家是一种意识到自己自然地快速眼动或深入睡眠的面罩.

My mind would drift into a fantasy.

我的思绪就会陷入幻想.

But we must not let this confidence drift into complacency.

但是,我们不能让这种信心膨胀成自满.

Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.

冰山是冰川之一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。

Nearly half of engineering students admitted to this. Scientists can easily get stipends, and therefore drift into doing a PhD.

大概一半学生说，科学家可以有很高的年薪，因此就随波逐流读博。

But when asbestos fibers get old and break, tiny particles can drift into the air.

但是当石棉纤维老化断裂，很多微小颗粒能够漂浮在空气中。

The fastest few are moving at over 1000 meters per second. These are the first to drift into the vacuum in the glass on the right.

运动得最快的少数空气分子的速度可能会突破每秒1千米，这些分子将是最先进入右边杯子真空部分的空气分子。

You drift into a job because someone offers you that job.

你游离地做了一份工作，因为有人给你那份工作。

Before you came I did nothing but idle and drift into anything that offered itself.

在见到你以前,我只是在无聊地混日子,得过且过而已.

You drift into medical school because your parents will be pleased.

你游离上了医学院，因为你的父母会高兴。

If there is a day, I drift into the sea.

或许有一天, 我漂到海洋.

In the great cities we see little of the world, we drift into our minority.

在大城市, 我们活在自己的小团体里,对世界的了解少之又少.

To drift into a daydream

沉浸在白日梦中

You see the plane you have just left, drift into the clouds ( if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.

你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中（如果有云的话），而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。

And at bedtime, your flatbed lets you stretch out and drift into slumber.

在就寝的时间，平整的床铺让你能够伸展开身并且把你包裹在其中。

Otherwise, you will drift into artificiality or attempt to solidify the ever-flowing.

若非如此, 你就会陷入人为的不自然状态,或试图阻止那永恒的流动.

Even so, as former US National Security Advisor Zbigniew Brzezinski noted recently, the risk of a "drift into escalating reciprocal demonisation" with America is the worst possible outcome for Asian stability, and US-China relations.

尽管如此，正如美国前国家安全顾问兹比格涅夫布热津斯基（zbigniew brzezinski）最近所说，对于亚洲的稳定和中美关系，中国与美国“陷入日益升级的相互妖魔化”是最糟糕的结果。

Please open your window, and let the night stars come into your room, let the flower fragrance drift into your room, let my yearning float into your heart.

请你打开窗户，让夜的星，走进你的房间；让花的香，流进你的屋子；让我的思念飘进你的心坎。

Also, they may roll over unexpectedly, churning the waters around them. Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.

冰山也可能出人意料地翻滚，剧烈地搅动周围的水体。冰山是冰川的一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。

There is a slow drift into crisis.

有一种渐入危机的趋势.

The US would not drift into the second world war if Japan had not attacked the Pearl Harbor by stealth.

如果日本没有偷袭珍珠港美国是不会卷入二次世界大战的。

I have so many people to thank for keeping me afloat as I drift into the deep end.

有好多要感谢的人，谢谢他们让我在漂泊至尽头深处时，还能保持漂浮不沉。

Don't want them to drift off into too deep a sleep.

他们不能睡得太熟。

May cause a vapor cloud to drift into a confined area.

可能使蒸汽云漂移到封闭区。

The US could drift into protectionism, Asia into hubris-induced isolation.

美国可能会转向贸易保护主义，亚洲则会转向骄傲自大导致的孤立。

There's nothing better than being able to lie in a nice bed at night after a long day drift into a peaceful sleep.

在一天的奔波忙碌后能躺在舒适的床上进入梦乡，真是世上最棒的事情。

Or drift into the unknown.

或漂流到未知的远方?

It is impossible to remain faithful to your ordained purpose if you drift into imaging that those things outside your power are inherently good or evil.

你如果幻想那些在你控制之外的事物本质上都是善的或恶的，你就不可能对上天赋予的使命保持忠诚。

He can show his pupils this image without the fear that those among them who most of all need discipline and order will drift into a craving for aimless freedom.

他能把这种形象显示给学生，而不必担心他们中最需要纪律和秩序的那些学生倾向于追求毫无目的的自由。

Without such leadership, there is a rising danger of a drift into protectionism and "currency wars".

缺乏这种全球领导力，贸易保护主义抬头和爆发“汇率战”的危险正在不断上升。